martes, 27 de febrero de 2018

👉Busturiatik Nueva Yorkera / De Busturia a Nueva York

 Jarraituko dugu bidaiatzen, baina oraingoan busturiar bitxi bat ezagutzeko?...ℹ️ Valentín Aguirre dugu, 1871n jaioa, Busturian, zeina New Yorken eraikin baten jabea izan zen: urte askoan Santa Luzia Hotela izan zen, baita Jai-Alai jatetxea eta lan- eta bidaia-agentzia bat ere.😯☺️
✴️Bitxitasun bat aipatzearren, haren seme-alabak portura joan ohi ziren ontzi espainiarrak iristen zirenean, “Euskalduna zara?” oihukatuz bezeroak erakartzeko asmoz.🙋‍♀️🙋‍♂️👌
-----------
🔙☺️¿Qué os parece seguir viajando, pero esta vez al pasado, para conocer a un peculiar busturiarra?...ℹ️¿Os suena Valentín Aguirre? Nació en Busturia en 1871 y viajó a Nueva York, donde fue propietario de un edificio que durante años fue sede del Hotel Santa Lucía, el restaurante Jai-Alai y una agencia de empleo y viajes.😯☺️
✴️Como curiosidad, sus hijos solían acudir a los puertos a la llegada de barcos españoles para captar clientela al grito de “euskalduna zara"? ("eres vasco?")
🙋‍♀️🙋‍♂️👌
#Busturia #ValentinAguirre #emigrantesvascos #historia #JaiAlai




💬 San Antonio hondartza / Playa de San Antonio


...Eta gaur zeru urdin hauek ez baditugu ere...neguan hondartzatik ibiltzea, eguzki-izpitxoren batez gozatuz, eta hondartzaren argia eta koloreak miretsiz, bereziak eta urtaro bakoitzean desberdinak, beste aukera on bat da etxean geratu nahi ez dutenentzat.
☀️🌊Udan, San Antoniok hondartza lasaia izaten segituko du, nahiz eta dagoeneko badabilen jendetza, eguzki, bero eta itsaso egarriz.😉
Fotografías Pedro Vaca.
-------------
🏖️❄️🚶‍♀️🚶‍♂️...Y aunque hoy no tengamos estos cielos azules...pasear por la playa en invierno aprovechando algún que otro efímero rayito de sol y apreciar su luz y sus colores, especiales y diferentes en cada época del año, es otra buena alternativa para los que se resisten a quedarse en casa.
☀️🌊En verano,
San Antonio, aún acogiendo ya a multitud de gentes deseosas de sol, calor y mar, seguirá siendo una playa tranquila.😉
Fotografías Pedro Vaca.







lunes, 26 de febrero de 2018

😉 Zaldiz / A caballo

 Busturiak gauza erakargarri asko dituela badakizue. Oinez egiteko ibilbideak, paisaia ikusgarriak, historia bizia nonahi, ustekabez beteriko eremu birjinak… 
ℹ️Gaur, beste aukera bat dakarkizuegu, gure herriaz beste modu batean goza dezazuen: 🐴zaldiz egiteko ibilbideak🐴. El rancho de Billy enpresaren jabeek eskainiko dituzte, Aste Santutik aurrera; hau da, laster barru. 
Esperientzia berria eta polita.🏇🏇❤️
----------
😍😍Que Busturia está lleno de atractivos ya lo sabéis. Rutas a pie, paisajes espectaculares, historia viva en cada rincón, espacios inexplorados llenos de sorpresas…
ℹ️Hoy os damos una opción para disfrutarlo desde otra perspectiva y es...🐴¡¡montados a caballo!!🐴. Los propietarios de la empresa El rancho de Billy ofrecen salidas a caballo a partir de la próxima Semana Santa, que está a la vuelta de la esquina.
Una nueva y bonita experiencia.🏇🏇


https://www.facebook.com/RanchoBilly/



https://www.facebook.com/RanchoBilly/❤️

https://www.facebook.com/RanchoBilly/