lunes, 26 de febrero de 2018

👉Martxoko agenda kulturala/Agenda cultural de marzo

Har ezazue parte datorren martxoan Busturian antolatuko diren jardueretan. Besteak beste, ⛰️😉mendi-txangoa, martxoaren 4a, Busturia-Gernika bitartean; eta martxoaren 8an, Emakumearen Eguna.👩🎉
----------
▶️No os perdáis las actividades que hay programadas para el próximo mes de marzo en Busturia. Entre ellas, ⛰️😉una salida al monte el día 4, con recorrido Busturia-Gernika. Y la celebración, el día 8, del Día de la Mujer.👩



🎉


viernes, 23 de febrero de 2018

↺↺Busturia, atzo eta gaur / Busturia, ayer y hoy
Gaur, hotzak etxean epel-epel geratzera gonbidatzen gaituen honetan, argazki zaharren bilduma hartu, eta honen moduko sorpresak topatu ditugu... Honelakoa zen gure Axpe auzoa beste garai batean.
📷📙🧐😍
-----------
🌧️Hoy que el frío parece que nos invita a quedarnos en casa calentitos, cogemos el album de las fotos antiguas y nos encontramos con sorpresas como esta....Así fue en otra época nuestro barrio de Axpe.
📷📙🧐







↠Sollubeko Ibilbide Megalitikoa / Ruta Megalítica de Sollube



😍😎Badator asteburua, eta badirudi ez duela euririk egingo; bera...,👣👣👣 hona hemen Busturia eta ingurunea ezagutzeko egin dezakezuen beste ibilbide bat: ℹ️Sollubeko ibilbide megalitikoa, Busturia eta Bermeo Sollubetik gertuen dauden monumentu megalitikoen bidez lotzen dituena.
↪️Altamira auzotik Goierrirantz abiatuta, Sorbituagako monolitoa ikusiko duzue; aurrerago, GR38 bidean, Larrago zeharkatu, eta Añabustiko trikuharrira eta aztarnategira iristen da. GR98k Bermeorantz garamatza, eta, bidean zehar, Sollubeko Iturriko trikuharrira eta Urkidiko tumulura joateko desbideratzeak daude..↩️
✅Guztira, 21’5 km eta 5 bat ordu. Ibilbide ezin hobea egun interesgarri baino
interesgarria igarotzeko.😉
Argazkian Sorbituagako monolitoa.
----------
😍😎Se acerca el fin de semana y parece que no va a llover así que...👣👣👣 aquí os dejamos una nueva ruta posible para conocer Busturia y su entorno: la ruta megalítica de Sollube.
ℹ️Se trata de un recorrido que une Busturia y Bermeo a través de los monumentos megalíticos más próximos a Sollube.
↪️Saliendo del barrio de Altamira en dirección a Goierri la ruta pasa junto al monolito de Sorbituaga; más adelante, siguiendo el GR38, cruza Larrago y continúa hacia el dolmen de Añabusti y su yacimiento. El GR98 nos guía hacia Bermeo, y por el camino veremos los desvíos al dolmen de Sollubeko Iturria y el túmulo de Urkidi.↩️
✅En total, 21,5 km y unas 5 horas. Ideal para pasar un día de lo más interesante.😉
En la imagen, monolito de Sorbituaga.




jueves, 22 de febrero de 2018

👀 Itsasbegi berria / La nueva Itsasbegi


Itsasbegiko tren-geltokiari dagoeneko nabari zaizkio joandako aste hauetan egin zaizkion hobekuntzak.
----------
La estación de tren de Itsasbegi ya luce las obras de mejora efectuadas en ella durante estas semanas atrás.
#Busturia #EuskoTrenBideak #infraestructuras